Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very much like the crop circles.
net zo als de graancirkels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc would very much like:
het eesc hecht er veel waarde aan dat:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comets are very much like asteroids.
kometen lijken veel op asteroïden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it sounds very much like airpods
en het klinkt heel erg als airpods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should very much like to see this.
daar is mij veel aan gelegen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very much like a good friend, in fact.
eigenlijk net zoals een goede vriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s very much like building a nest.
het lijkt nog het meest op een nestje bouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanosciences are very much like information technology.
nanowetenschappen hebben veel gemeen met informatietechnologieën.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i would very much like to insist on that.
ik wil dat graag beklemtonen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is something i would very much like to know.
dat zou ik heel graag willen weten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we would very much like to see this percentage increased.
we zouden heel graag zien dat dit percentage verhoogd wordt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for you too we would very much like to get going!
ook voor u gaan wij graag aan de slag!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would very much like to highlight four fundamental points.
vier belangrijke punten wil ik er hier graag uitlichten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how we would so very much like to think this possible!
wij zouden zo graag willen geloven dat dit mogelijk is!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i should very much like to see open debate and open procedure.
ik ben voorstander van een open debat en een open proces.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i should very much like to support what mr pirker has just said.
ik wil graag mijn steun uitspreken voor wat de heer pirker zojuist heeft gezegd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i would very much like to support what mr cohn-bendit said.
ik betuig mijn uitdrukkelijke steun aan het verzoek van de heer cohn-bendit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have already mentioned this but would very much like to reiterate this.
ik heb dat zoëven reeds gezegd en ik hecht eraan dat nogmaals te benadrukken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only a bit worse. i didn't feel very much like letting them in.
maar nog slechter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the torres marques report looks very much like a blown-up balloon.
het verslag van collega torres marques heeft veel weg van een opgeblazen ballon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: