Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blue whiting - zone viiiabde
blauwe wijting - zone viiiabde
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vb, vi, xii, xiv, vii, viiiabde
vb, vi, xii, xiv, vii, viiiabde
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viiiabde,xii,xiv 300 000 293 000
horsmakreelviiic, ix73.00073.000
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vb (ec), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
vb (eg), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anglerfish in the bay of biscay (viiiabde)
zeeduivel in de golf van biskaje (viiiabde)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norway lobster in the bay of biscay (viiiabde)
langoestine in de golf van biskaje (viiiabde)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vb (eu waters), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
vb (eu-wateren), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia, iva, vb, via, viia-c, e-k, viiiabde
ii a, iv a, v b, vi a, vii a-c, e-k, viii abde
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of which 5000 tonnes may be fished in ices division viiiabde.
waarvan 5000 ton mag worden gevist in de ices-sectoren viiiabde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia, iva, vi, vii, viiiabde; ec waters of vb, xii, xiv
iia, iva, vi, vii, viiiabde; eu-wateren van vb, xii, xiv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia (non ec), vb (ec), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
iia (niet-ec), vb (eg), vi, vii, viiiabde, xii, xiv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi, vii and viiiabde; ec waters of vb; international waters of xii and xiv
vi, vii en viiia, b, d, e; eg-wateren van vb; internationale wateren van xii en xiv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia, iva, vb, via, viia-c, e-k, viiiabde/iiia, ivbc, viid
ii a, iv a, v b, vi a, vii a-c, e-k, viii abde/iii a, iv bc, vii d
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
horse mackerelvb (ec waters), vi, vii, viiiabde, xii, xiv240 000150 000
horsmakreelvb (eg-wateren), vi, vii, viiiabde, xii, xiv240 000150 000
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia (non ec waters), vb (ec waters) vi, vii, viiiabde, xii, xiv
iia (niet-eg-wateren), vb(eg-wateren) vi, vii, viiiabde, xii, xiv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iia, iva, vb, via, viia-c, e-k, viiiabde/viiic, ixa/x
ii a, iv a, v b, vi a, vii a-c, e-k, viii abde/viii c, ix a/x
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celtic sea, west channel and the northern part of bay of biscay (ices area vii f-k and viiiabde)
keltische zee, westelijk kanaal en noordelijk deel van de golf van biskaje (ices-sectoren vii f-k en viiiabde)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horse mackerel in the west of scotland, west of ireland and bay of biscay (vb, vi, vii, viiiabde)
horsmakreel ten westen van schotland, ten westen van ierland en in de golf van biskaje (vb, vi, vii, viiiabde)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horse mackereltrachurus spp.vb (1), vi, vii, viiiabde, xii, xiv240.000144.000-40%
horsmakreeltrachurus spp.vb (1), vi, vii, viiiabde, xii, xiv240.000144.000-40
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mackereliia (non-ec waters), vb(ec waters), vi, vii, viiiabde, xii, xiv575 865588 365
makreeliia (niet-eg-wateren), vb(eg-wateren), vi, vii, viiiabde, xii, xiv575 865588 365
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: