Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walk the dog.
de hond uitlaten.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come walk the island.
kom van de natuur genieten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classic cars walk the hague
classic auto's wandeling den haag
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walk the dog. have sex again.
de hond uitlaten. weer seks hebben.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's time to walk the cat!
het is tijd om de kat te lopen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again we walk the souvenirsshops.
en nog een keer langs de souvenir winkels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. i walk the path of silence.
5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o the courage to walk the talk, and
o de moed om woorden in daden om te zetten, en
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we walk the plank with our eyes wide open,
hou je ogen open, wijd open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you walk the footsteps of a stranger
maar treed eens in het voetspoor van een vreemde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to walk the way of love and compassion.
we moeten het pad van liefde en mededogen bewandelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the walk, the town of lourdes came up.
tijdens de wandeling komt als bij toeval de stad «lourdes» ter sprake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every year thousands of people walk the trail.
jaarlijks lopen duizenden mensen de trail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again some of us go for a walk the last few kilometers.
een gedeelte van de groep gaat de laatste kilometers lopen. ik voel me weer beroerd en blijf in de bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you walk the land it will feel like home, it will feel safe.
als je het land oploopt voelt het als thuis, het voelt er veilig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walk the streets of barcelona and enjoy shopping and tourism.
wandel door de straten van barcelona en geniet van het winkelen en het toerismetourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those of you who desire to walk the path that is straight,
voor dengene uwer, die geneigd is oprecht te wandelen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a hole from this bagel it is possible to walk the small company.
in het gat hieruit bublika kan worden door klein bedrijf gelopen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of you talk the talk, but now you are being asked to walk the walk.
velen van jullie ‘talk the talk’ (zeggen het wel) maar nu wordt jullie gevraagd het ook te doen (‘walk the walk’).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the subway system is good, but we have to walk the earth under átszállásoknál.
de metro-systeem is goed, maar we moeten lopen de aarde onder átszállásoknál.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: