Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want me to comb your hair?
wilt ge dat ik u kam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to your home page
ga naar mijn startpagina
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
go to your home page.
naar uw startpagina gaan.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
go to your home folder.
gaat naar uw persoonlijke map.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you want me to hold?
zal ik blijven hangen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(don't ask them to come to your desk.)
(vraag hen niet om tot bij jou te komen.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'can i come to your room?'
'kan ik naar je kamer komen?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to answer?
wil jij dat ik antwoord geef?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you want me to go without
and you want me to go without
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book your car to come to spain.
reserveer je auto om naar spanje te rijden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to crush you?
wil je dat ik jou bescherm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to guide you to your lord, so that you should fear him?'"
dan zal ik jou naar mijn heer leiden zodat jij [hem] zult vrezen.?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_monitor changes to your home folder
_wijzigingen aan uw persoonlijke map detecteren
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to quickly go to your home folder press the home button.
om snel naar uw persoonlijke map te gaan klik u op het huisknopje.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i go to your country, you come to mine.
ik ga naar uw land, u komt naar het mijne.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peste! you come to your conclusions quickly.
duivelsch! wat neemt gij spoedig zulk een besluit.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolo brings the future to your home today.
met devolo begint de toekomst thuis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to come to your assistance and share with you the benefit of their experience.
raad en daad en met de nodige knowhow te helpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for shops close to your home, please contact:
voor een winkelpunt in uw buurt, gelieve contact op te nemen met:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god wants me to be meek.
ik moet zachtmoedig zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: