Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.
als we ons teveel druk maken over sommige dingen, zullen we ons uiteindelijk niet druk maken om andere dingen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
op het werk hebben we het zo druk met communiceren dat we vaak geen tijd hebben om na te denken, geen tijd om te praten over de dingen die echt belangrijk zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not waste your energy worrying about other matters, as all will come to a perfect end according to god's immaculate plan for you all.
verspil geen energie door je zorgen te maken over andere zaken omdat alles tot een perfect einde zal komen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something to terrify you into obedience and to stun you into not thinking, because when you're terrified of losing your life you're not worrying about other theories or other problems of other peoples.
want als je heel bang bent of je leven verliest, maak je je geen zorgen over andere theorieën of andere problemen van andere mensen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.