Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we invite you to come for a visit.
wij nodigen u van harte uit voor een bezichtiging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to come for a visit on board.
wij nodigen u van harte uit voor een bezichtiging aan boord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite...
we ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can provide a lunch.
voor een lunchpakket kan gezorgd worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to discover…
wij nodigen u uit om ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to come for a visit in hoorn (nl).
wij nodigen u van harte uit voor een bezichtiging in hoorn (nl).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you when we have a codecision process.
wij nodigen u hier uit als er sprake is van een medebeslissingsprocedure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
time for a lunch in the akakus
tijd voor een lunch in de akakus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to do two steps:
wij nodigen u hartelijk uit, om twee stappen te ondernemen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to listen ... our job!
wij nodigen u uit om te luisteren ... onze taak !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ended this afternoon with a lunch.
de middag werd afgesloten met een gezamenlijke lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you for a round for everyone: "the taste of bruges"!
we nodigen u uit voor een: "tournée générale!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cozy chalets in the park invite you for a relaxing holiday.
de gezellige chalets op het vakantiepark nodigen u uit voor een ontspannende vakantie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to discover our new webshop !
wij nodigen u uit onze nieuwe webshop bezoeken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as usual you can also enroll for a lunch after the concert.
traditiegetrouw kan u ook inschrijven voor een lunch na het concert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recliners? that's why we invite you to
heeft? daarom nodigen wij u uit om ons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why we invite you to support our amendments.
daarom nodigen we u uit onze amendementen te steunen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you score unfavourably on the health risk component, we will invite you for a health check.
scoor je ongunstig op het onderdeel gezondheidsrisico’s, dan nodigen we je uit voor een health check.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the morning we invite you to an extensive breakfast.
graag verwennen we u 's ochtends met een uitgebreid ontbijt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you all to join us next year to do it again.
we nodigen jullie allemaal uit om het volgend jaar ook samen met ons opnieuw te doen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: