Você procurou por: we only part to meet again (Inglês - Holandês)

we only part to meet again
we delen alleen om elkaar weer te ontmoeten

we will meet again.
we will meet again.

we will meet again!!!!!
wij zien elkaar weer!!!!!

until we meet again.
tot onze volgende ontmoeting.

one day we will meet again !
tot ooit !

i hope we will meet again soon.
ik hoop dat we elkaar binnenkort opnieuw zullen treffen.

we only meet them once.
we ontmoeten ze slechts eenmaal.

most likely we won't meet again.
het is niet waarschijnlijk dat we elkaar weerzien.

i hope we will meet again in daylight.
ik hoop dat wij elkaar de volgende keer overdag zullen ontmoeten.

"we will all meet again in heaven ... "
"ik zie jullie allemaal terug in de hemel ... "

only part
enig onderdeel

we shall meet again in plenary at noon.
we zullen opnieuw plenair bijeenkomen om 12.00 uur.

"till we meet again, my forgetful charmer!"
--„tot wederziens, vergeetachtige!”

they agreed to meet again in 1996 in australia.
zij kwamen overeen elkaar opnieuw te ontmoeten in australië in 1996.

ah, when will they meet again?
ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

it was also promising that they decided to meet again soon.
het was ook bemoedigend dat zij besloten elkaar binnenkort weer te ontmoeten.

"we shall meet again, shall we not, monsieur?"
--„wij zullen elkander later ontmoeten, niet waar, mijnheer!” zeiden zij.

it was good to know, that we were going to meet again in our home in amsterdam.
maar wij vertrokken met de prettige gedachte, dat wij elkaar thuis in amsterdam zouden weerzien.

it had decided to meet again once a modified proposal achieved.
de jury besloot weer bijeen te komen zodra een gewijzigd voorstel zou zijn ingediend.

"englishman!" returned the other. "we will meet again!"
"engelschman!" antwoordde de ander.