Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then we went to the hotel.
daarna zijn we naar het hotel gegaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next day we went to a
volgende dag gingen we naar een
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with four of us have taken a drink in the other hotel and had lunch.
met vieren hebben we in het andere hotel een drankje genomen en geluncht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to the hotel early because we had to eat early.
we zijn vroeg naar het hotel gegaan omdat we vroeg moesten eten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can recommend a good hotel.
ik kan een goed hotel aanbevelen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went back to the hotel, and have not even taken anything in the bar.
we zijn teruggegaan naar het hotel, en hebben niet eens meer iets in de bar genomen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little tipsy, we went back to the hotel and there took another beer.
een beetje teut gingen we terug naar het hotel en namen daar nog een biertje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we went to eat.
daarna gingen we eten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before we went to the boat we have a short stop for coffee, a bathroom break and retrieval lunch.
voordat we naar de boot gingen hebben we een korte stop gemaakt voor koffie, een plaspauze en het ophalen van de lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after lunch we went to the net go shopping for lunch tomorrow.
na de lunch zijn we bij de netto boodschappen gaan doen voor de lunch van morgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full day in trichy, the morning we went to the hotel eaten.
een volle dag in trichy, 's-morgens hebben we in het hotel gegeten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after lunch we went to na'in we arrived at a quarter past five in our hotel.
na de lunch zijn we doorgereisd naar na'in waar we om kwart over vijf aankwamen in ons hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then we went to teachers.
daarna gingen we naar leraren.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good hotel for those on holiday or on business.
een goed hotel voor diegenen die op vakantie zijn of op zakenreis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after lunch we went to publisher thomson for a presentation.
misschien heeft dat ook wel iets te maken met het idee dat je kwal zit te eten, maar apart was het wel. na de lunch zijn we doorgegaan naar uitgeverij thomson voor een presentatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the evening we went to a concert in the pieters church.
's avonds naar een kerkconcert in de pieterskerk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that we went to the park and had the time till 5 o'clock in the afternoon.
hierna gingen we weer naar het park en hadden de tijd tot 5 uur 's middags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the tour we went to sim-er hotel brought that was quite an end of the city.
na de bezichtiging zijn we naar hotel sim-er gebracht, dat lag nogal een eind uit de stad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to be there, needs either sailing friends in kiel – or a good hotel.
als u wilt om daar te zijn, moet ofwel zeilen vrienden in kiel – of een goed hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after lunch, i went to a coffee tour.
na de lunch ben ik meegegaan met een coffee tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: