Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we went to the park to play.
we gingen naar het park om te spelen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to the park to play baseball.
we gingen naar het park om baseball te spelen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to the pizzeria.
we gingen naar de pizzeria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back we went to the songs...
toen ging het weer terug naar de liedjes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first we went to the venetian. very nice to see.
als eerste zijn we naar venetian geweest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to gifu.
we gingen naar gifu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that we went to the icecream shop, to get some icecream and baklava.
daarna ging het naar de ijssalon, voor ijs en baklava.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on saturday we went to the movies, then to the restaurant.
zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we went to a lot of trouble to get colleagues to sign this.
wij hebben ons enorm veel moeite getroost om al die handtekeningen te verzamelen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
next day we went to a
volgende dag gingen we naar een
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ten o'clock we went to the park.
om tien uur gingen we naar het park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after we arrived we went to the lofts to control the situation.
na aankomst zijn we als genodigden naar de hokken geweest en hebben de situatie bekeken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we went to the ordinary people that you saw.
dus gingen we naar de gewone mensen die je hier ziet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the cathedral we went to the picasso museum.
het eerste dat we bezochten was de kathedraal van málaga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we went to the more sheltered 'second cove'.
dan maar naar de wat meer beschutte tweede bocht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day 2 we went to another part .
dag 2 zijn we naar een ander deel geweest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the skywalk we went to the butterfly garden searched.
verder was het helemaal top. na de skywalk zijn we naar de vlindertuin op zoek gegaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the third day friday, july 2 we went to the disney park.
de derde dag vrijdag 2 juli gingen we weer naar het disney park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30/07/2011: we went to the summershow of the grcn.
30/07/2011: we zijn naar de zomershow van de grcn geweest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after getting out of the caves, we went to a shelter to get out of the burning sun.
toen we de koele grotten verlieten zochten we gezamenlijk een rieten afdak op om ons tegen de warme zon te beschermen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: