Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
being sick
emesis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
being sick frequently
vaak ziek zijn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea, being sick
diarree, misselijkheid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being sick (vomiting)
overgeven (braken)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
feeling and being sick
misselijkheid en braken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vomiting (being sick)
- overgeven (ziek zijn)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feeling sick/being sick
zich ziek voelen/ziek zijn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling sick or being sick
misselijkheid of braken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling and/or being sick
misselijkheid en/of braken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea feeling or being sick
diarree misselijkheid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling and being sick, constipation
zich misselijk voelen en misselijk zijn, verstopping
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they don't want us being sick.
ze willen niet dat we ziek worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being sick or indigestion (dyspepsia)
overgeven of een slechte spijsvertering (dyspepsie)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being sick, stomach pain, acid indigestion
misselijk zijn, maagpijn, maagzuurbranden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.
u raakt koolhydraten kwijt doordat u moet overgeven of diarree heeft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itching all over, feeling sick, being sick
hele lichaam, ziek gevoel, ziek zijn
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
braken slikproblemen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling sick, being sick (nausea and vomiting)
misselijkheid of braken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
misselijkheid of braken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- feeling sick, being sick (nausea and vomiting)
- u misselijk of ziek voelen (misselijkheid en braken)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.