Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you might ask, what’s the difference?
u vraagt zich misschien af, whatâ € ™ s het verschil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s the fish
%s de vis
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s the fish says:
%s de vis zegt:
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the campus lies on the far east side of hiawatha.
hiawatha ligt op ongeveer 345 m boven zeeniveau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there 's the rub!
daar wringt de schoen!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students had to take a bus from the campus to the stadium.
in januari is een aanvang gemaakt met de sloop van het stadion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the campus will not be connected to the sewage system.
de campus wordt dan ook niet aangesloten op het drinkwaternet en de riolering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the campus is perched on the banks of the red cedar river.
de campus van de universiteit ligt aan de oever van de red cedar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, it was still on the campus? still on the campus.
hij laat het keyboard nog in het plastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hill lies to the north of the quirinal, overlooking the campus martius.
de heuvel bevindt zich net ten noorden van de oude stad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i took an afternoon walk with some friends on the campus of a nearby school.
ik ging met wat vrienden een stukje wandelen over de campus van een school.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he and his bride lived near the campus, keeping her little brother with them.
hij en ellen woonden dicht bij de campus samen met haar nog kleine broertje.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioned by desingel on the occasion of the extension of the campus by the architect stéphane beel
in opdracht van desingel naar aanleiding van de uitbreiding van het gebouw door architect stéphane beel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this period on, the campus university has been opening up towards the city and its citizens.
de range extender zal bestaan uit een een 600cc motor uit de motorendivisie van bmw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the campus is home to the largest academic school of the university, the graduate school of education.
== campussen ==de universiteit heeft twee campussen in exeter ("streatham" en "st luke's"), en een derde campus "tremough" in penryn, cornwall die in samenwerking met het university college falmouth werd ingericht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a bicycle/walking path on the campus of the uw–madison is named in his honor.
een fiets- en wandelpad op de campus van de uw-madison is naar hem vernoemd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.
als we vier jaren van droogte krijgen, zullen we nog steeds water op de campus hebben omdat we regenwater opvangen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10 minutes from the campus du plateau in saclay, which hosts research and higher education organisations.
- op 10 minuten van de campus du plateau in saclay, een plaats voor onderzoek en hogere opleidingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1976, i was asked to design a children's memorial museum in a holocaust museum in yad vashem in jerusalem, which you see here the campus.
in 1976 werd ik gevraagd om een kinder-herdenkplek te ontwerpen in een holocaust-museum in yad vashem in jeruzalem, waarvan je hier de campus ziet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==location==the museum is located at 6393 nw marine dr, on the campus of the university of british columbia.
moa en ubc liggen binnen het zogenaamde "university endowment lands", welke officieel niet deel uitmaken van de stad vancouver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível