Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the communion of the saints.
en met de communie van de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# = "the inheritance of the saints.
"de erfenis der heiligen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spirit and fervour of the saints.
geest en de vurigheid van de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always in the communion of the saints,
nog steeds in de communie van de heiligen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what could establish the saints in rome?
wat konden de heiligen in rome vestigen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the bible, the saints are on earth.
in de bijbel bevinden de heiligen zich op aarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martyrdom is a great honor for the saints.
het martelaarschap is een grote eer voor de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the patience and the faith of the saints.
hier is de lijdzaamheid en het geloof der heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time, the martyrdom of the saints is unavoidable.
in deze tijd is het martelaarschap van de heiligen onvermijdelijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others speak of it as the perseverance of the saints.
anderen spreken er van als de vasthoudendheid van de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in roman catholic theology, the saints are in heaven.
in de rooms-katholieke theologie bevinden de heiligen zich in de hemel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such circumstances, the saints know to remain faithful to her.
onder dergelijke omstandigheden weten de heiligen haar trouw te blijven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the early sunday morning songs dedicated to the saints.
- het toezingen in de vroege zondag ochtend van de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all the saints in history have been subjected to such attacks.
bijna alle heiligen in de geschiedenis zijn aan zulke aanvallen blootgesteld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why i am always jealous with the saints in india.
daarom ben ik altijd jaloers op de heiligen in india.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.
maar nu reis ik naar jeruzalem, dienende de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the baptism of the saints is an outward proclamation of such inward belief.
het doopsel van de heiligen is een verklaring van zulk een overtuiging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fifth era of god is the era of the saints' resurrection and rapture.
het vijfde tijdperk van god is het tijdperk van de herrijzenis en de opname van de heiligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the saints greet you, especially those who are of caesar's household.
al de heiligen groeten u, en meest die van het huis des keizers zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==references==*holweck, f. g. "a biographical dictionary of the saints".
==referenties==*holweck, f. g. "a biographical dictionary of the saints".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível