Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glass with a non-reflecting layer
glas met niet-reflecterende lagen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glass with a non-reflecting layer
glas met niet-reflecterende lagen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transactions with a non-linear risk profile
transacties met een niet-lineair risicoprofiel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fishing agreement with a non-member country
visserij-akkoord met derde land
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sign selected user ids with a non-revocable signature
onderteken geselecteerde gebruiker id's met een niet ophefbare ondertekening
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arthropathy associated with a non-infectious gastrointestinal condition
artropathie geassocieerd met niet-infectieuze gastro-intestinale aandoeningen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fully wrapped container with a non-metallic liner.
volledig omwikkelde tank met niet-metalen voering
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so is the lenz report dealing with a non-issue?
behandelt dit verslag-lenz dan een non-probleem?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is presenting us with a 'non-plan' for proteins.
wat ze ons voorlegt is 'struisvogelpolitiek' inzake eiwitten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determination of the clearance zone for tractors with a non-reversible seat
bepaling van de vrije zone bij trekkers met niet-omkeerbare stoel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, in the case of a transaction with a non-linear risk profile,
, in het geval van een transactie met een niet-lineair risicoprofiel,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the first of its kind concluded with a non-european country.
het is de eerste keer dat een dergelijke overeenkomst met een land buiten europa wordt gesloten.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1977 an open management model with a non-hierarchical structure was introduced.
in 1977 werd een open overlegstructuur ingevoerd met een vlakke organisatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this commission wants to saddle us with a non-european country like turkey.
deze commissie wil ons met een niet-europees land als turkije opzadelen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
focetria h1n1v may be co-administered with a non adjuvanted seasonal influenza vaccine.
focetria h1n1v mag gelijktijdig worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
op de persafsluiter van elke brandbluspomp moet een terugslagklep worden aangebracht.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
application to groups with a parent company which is resident in a non-member country
toepassing op groepen met een in een derde land gevestigde moedermaatschappij
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here's how that happens. let's start with a non-intelligent brain.
hoe gebeurt dit nu? laten we van start gaan met een niet-intelligent brein.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cng-4 resin impregnated continuous filament with a non-metallic liner (all composite)
cng-4 met hars geïmpregneerde doorlopende vezeldraad met een niet-metalen binnentank (geheel van composietmateriaal)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
packaging: in hands of 25 to 30 leaves tied with a non-tobacco material (fascicoli)
presentatie: met een ander middel dan tabak bijeengebonden in bundels van 25 tot 30 bladeren (fascicoli)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade: