Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as a user of this website, you agree to submit to the local law without regard to conflicts of laws principles.
als gebruiker van deze website, gaat u akkoord met de lokale wetgeving, zonder verwijzing naar principes van internationaal privaatrecht.
as a user of this website, you agree to submit to the laws of germany without regard to conflicts of laws principles.
als gebruiker van deze website gaat u ermee akkoord om u te onderwerpen aan de duitse wet, ongeacht een conflict met rechtsprincipes.
19.7 the terms, and your relationship with google under the terms, shall be governed by the laws of the state of california without regard to its conflict of laws provisions.
19.7 op de voorwaarden en uw relatie met google krachtens de voorwaarden is het recht van de staat californië (verenigde staten van amerika) van toepassing, waarbij geen gehoor wordt gegeven aan de bepalingen aangaande conflicterende wetten.
these terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of switzerland, without giving effect to any principles of conflicts of law.
deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en opgevat in overeenstemming met de wetgeving van zwitserland, waarbij geen rekening wordt gehouden met de beginselen van juridische conflicten.