Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why :
waarom :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
the son of yah!
hij is de zoon van yahuveh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is but one yah.
er is slechts één yah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the name yah will not be left out.
maar de naam yah zal niet weggelaten worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is faithful to the yah she serves.
ze is getrouw aan de yah die ze dient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you see it, it says what yah has brought together.
ziet u het, het zegt wat yah samen heeft gebracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i am going to see what abba yah has to say.
nu zal ik zien wat abba yah te zeggen heeft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not die, but live, and declare yah's works.
ik zal niet sterven, maar leven; en ik zal de werken des heeren vertellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few days later i felt that yah wanted me to meet with nico.
enkele dagen later voelde ik dat yah mij wilde laten samen komen met nico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
came from other local bands such as the yah mos, black liquorice and popesmashers.
volgens de bandleden zelf kan !!!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it's very hard to be able to separate, where yah wants to separate, words.
ik ga gewoon vanuit tongen in het spreken in het engels. dus is het heel moeilijk om in staat te zijn om te scheiden, waar yah de woorden wil scheiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they say, 'yah will not see, neither will jacob's god consider.'
en zeggen: de heere ziet het niet, en de god van jakob merkt het niet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for she is the breath of the power of yah, and a pure influence flowing from the glory of the almighty . . .
want zij is de adem van de macht van yah, en een zuivere invloed die van de glorie van de almachtige stroomt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spoke of freedom to the prisoners and releasing the oppressed and proclaiming the year of yah's favour.
hij sprak over vrijheid tegen de gevangenen en het loslaten van de verdrukten en het verkondigen van het jaar van yah's gunst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few years later, he won a 1985 grammy award for "yah mo b there", a duet with michael mcdonald.
in nederland en belgië is ingram bekend van onder andere het nummer yah mo be there, een duet met zanger michael mcdonald.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i thank you, everyone, everyone, who just stopped and thank yah that i was born. i thank you. i just thank you. i love you. bye.
en ik bedank jullie, iedereen, iedereen, wie gewoon stopte en yah bedankte dat ik geboren was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan: now, let’s go back into the eugenics program, again, children, overpopulation, yah-de-yah-de-yah and people who have hereditary problems, genotypes are being targeted.
alan: welnu, laten we weer eens terugkijken naar het eugenetische programma, kinderen, overbevolking, bla , bla , bla en mensen die erfelijke problemen hebben, genotypen, zijn het doelwit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: