Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you'll be dead soon.
je bent binnenkort dood.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks, i'll be ok.
bedankt, met mij komt het wel goed.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be happy with us.
u voelt zich vertrouwd bij ons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to be ok?
komt alles goed met je?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try until you'll be successful.
probeer tot je succesvol te zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remain calm and you will be ok.
blijf kalm en dan bent u wel ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be chipped in the brain.
je zult gechipt worden in de hersenen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherever you go, you'll be welcomed.
waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor do you have to be ok yourself.
noch heb je te worden ok jezelf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would this be ok?
is dit mogelijk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do that you’ll be ok. i promise more information
als je dat gaat doen zul je je prima voelen, dat beloof ik je.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you expected to see '2' you'll be disappointed.
als je verwachtte '2' te zien te krijgen, zal je wel teleurgesteld zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next thing you know, you'll be in the papers.
voor je het doorhebt, sta je in de krant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be given specific training before you go.
je krijgt voor vertrek een speciale cursus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you work on your own pc, you'll be root as well.
als je op een eigen pc werkt, zal je ook root zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything's going to be ok.
alles komt in orde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you just open the box and you'll be playing within minutes.
open de doos en je kunt al binnen een paar minuten beginnen met spelen.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so, you'll be sitting pretty wherever you take your computer.
kortom, overal waar u met uw laptop werkt, zit u comfortabel.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's really going to be ok."
het zal echt helemaal prima gaan."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível