Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that you are in charge, and you're going to tell people what to do next.
dat je de zaak in de hand hebt, en mensen zegt wat ze moeten doen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me what to do.
wat mij opwindt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me what to do!
tell me what to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just tell me what to do
wat mij opwindt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what we rely on when we advise people on what to do.
dat is waar we ons op baseren wanneer we mensen advies geven over wat ze het beste kunnen doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then please tell me what to do
wat jij me wilt zeggen..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.
c: ik vind het niet prettig als jij mij vertelt wat ik vanbinnen moet doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was still governments telling people what to do.
de overheid vertelde mensen wat te doen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will also tell you what to do.
uw arts zal u ook uitleggen wat u moet doen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what to do when archiving
wat te doen bij archiveren
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can also tell you what to do with yourself.
i can also tell you what to do with yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't tell them what to do or how to do it.
ik zei niet wat ze moesten doen, of hoe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these instructions tell you exactly what to do. type
deze instructies vertellen je precies wat je moet doen. type
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell them what to do. lead them into a better life.
zeg hen wat te doen. leid hen naar een beter leven. ze kijken naar jullie op, ze zullen jullie dankbaar zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
define it in context. tell people what it means.
definieer het in zijn context. zeg mensen wat het betekent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to do when opening the station
wat moet er gebeuren bij de opening van het station
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
artsen en verpleegkundigen hebben, eerlijk gezegd, de tijd of kennis niet om mensen uit te leggen wat ze moeten doen op een manier die ze begrijpen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to do when you receive questions?
wat te doen als u vragen ontvangt?
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but with the internet, she's in a position where she can tell a lot of people what to read.
door internet verkeert ze in de positie dat ze heel veel mensen kan vertellen wat ze zouden moeten lezen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bohr, in response, said, "einstein, don't tell god what to do.
" bohr zei hierop: "einstein, vertel god niet wat hij moet doen".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível