Você procurou por: you broke my heart but i still love u (Inglês - Holandês)

but i still love you.
maar ik houd nog steeds van je.

"you broke my heart", said mary.
"je hebt mijn hart gebroken", zei mary.

i still love you.
ik hou nog steeds van je.

that tragedy broke my heart again.
dat ongeluk brak opnieuw mijn hart.

but i still cannot support it.
desondanks kan ik het voorstel niet steunen.

i still love you my little girl. .
ik hou nog steeds van jou mijn kleine meid.

but i still have not a good photograph.
maar echt goed op de foto heb ik hem nog steeds niet.

i have uploaded my website, but i still see my temporary page.
ik heb mijn website opgeladen, maar ik zie nog steeds de tijdelijke pagina.

it broke my heart to hear of her loss with her battle with depression.
het brak mijn hart om te horen van haar verlies met haar strijd met depressie.

but i still continued to question my voting card.
maar ik bleef mijn twijfels houden over mijn stemkaart.

thank you for your answer, commissioner, but i still have a few questions.
dank u, mevrouw de commissaris, voor uw antwoord, maar toch heb ik nog een aantal vragen.

but it would have broke my heart, had i loved him, to hear him read with so little sensibility.
maar 't zou _mijn_ hart hebben gebroken, als ik van hem hield, om hem te hooren lezen met zóó weinig gevoel.

that was certainly necessary, but i still find something lacking.
dat was ook nodig, maar toch mis ik nog iets.

but i still didn't have the answer i was looking for...
maar ik heb nog niet het antwoord was ik op zoek naar ...

but i still think it regrettable that not more time is devoted to it.
maar ik vind het toch jammer dat er niet meer tijd voor genomen werd.

it broke my heart a little for her and totally seemed like something that could have happened to me.
het brak mijn hart een beetje voor haar en volkomen leek als iets dat zou kunnen zijn gebeurd aan me.

but i still lacked self-confidence and had occasional bouts with depression.
maar ik nog steeds gebrek aan zelfvertrouwen en had incidentele vlagen met depressie.

i welcome the council 's lengthy reply but i still have two questions.
tweehonderdzestigduizend illegale immigranten die via turkije komen: u begrijpt dat die niet onopgemerkt kunnen blijven.

"i am glad of it with all my heart; but really you did not look it.
"daar ben ik blij om; maar u ziet er niet naar uit.

but i still think that this -- -- may be this year's version of this.
maar ik denk nog steeds dat dit -- de moderne versie hiervan is.