Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
login to your account
meld u aan bij uw account
Última atualização: 2006-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
login to your account.
log in op uw account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you have to do is sign in to your account.
u hoeft alleen maar in te loggen op uw account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to your account and content
toegang tot uw account en materiaal
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to memorise an ad, you need to log on to your account.
om een advertentie op te slaan dient u zich in te loggen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this page you can check the daily changes to your account.
deze pagina stelt u in staat elke dag de evolutie van uw rekening te volgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will get to watch the money to your account, not a bad program right?
u krijgt het geld om naar te kijken uw account, geen slecht programma toch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quality that will add dollars to your bottom line.
kwaliteit die dollars aan uw bodemlijn zal toevoegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all payments will be refunded to your account immediately
al overgemaakte betalingen worden dan per direct op uw rekening terug gestort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to view your bookings, you must first login to your account.
om uw boekingen te bekijken, gelieve in te loggen in uw account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to www.medometry.com and login to your account
ga naar www.medometry.com en meld u aan bij uw account
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are logged into facebook, facebook can assign your visit to your account.
als u op facebook ingelogd bent, kan facebook uw bezoek aan onze website aan uw account toevoegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the login information relative to your account on the server
voer de inloggegevens in voor uw account op de server.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are a member, you can log in to your account to check your marketpoints balance.
als u lid bent, kunt u zich bij uw account aanmelden en het saldo van uw marketpoints opvragen.
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to let people in your organization start using google apps, you must add them to your account.
u moet de mensen in uw organisatie toevoegen aan uw account, zodat ze google apps kunnen gaan gebruiken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to your account is only possible after entering your personal password.
de toegang tot uw klantenrekening is enkel door het invoeren van uw persoonlijke password mogelijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you change your reservation, the points will be used for a new reservation or returned to your account.
als u uw reservering wijzigt, zullen de punten worden gebruikt voor de gewijzigde reservering of op uw loyalty-account worden teruggeboekt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. now you will receive a message saying to go to your email box in order to validate your account.
3. nu ontvangt u een bericht dat naar uw e-mail box om uw account te valideren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. in the last box "account name", you can fill in the name you want to give to your account.
16. bij "account name" kunt u de naam invullen die u aan uw account wenst te geven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonuses and prizes will be awarded in marketpoints credited directly to your account.
de bonussen en prijzen worden toegekend in marketpoints, die rechtstreeks op uw account worden bijgeschreven.
Última atualização: 2005-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível