A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't want you to make the changes.
i don't want you to make the changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you see a diagram like this, i don't want you to be afraid.
als u zo'n diagram ziet moet u niet bang zijn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, i don't want you in my contact list anymore.
sorry, maar ik wil je niet meer in mijn contactenlijst.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be. i don't want you to spend too much time.
ik wil je niet lastigvallen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don't want you guys to think that i'm about to flee.
"ik wil niet dat jullie denken dat ik wil vluchten.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i don't want you to know either, so swivel around on your chair.
maar ik wil dat jij het ook niet weet, dus draai je even om.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is known for his hit single, "fuck it (i don't want you back)".
in 2003 werd eamon wereldwijd bekend met zijn hit "fuck it (i don't want you back)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"well, if i don't want you in the daytime, i'll let you sleep. i won't come bothering around.
"nu, als ik je over dag niet noodig heb, huck, zal ik je laten slapen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said, "i don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while dad's still alive."
ik zei: "ik wil niet dat jullie voortijdig gaan trouwen gewoon om het te doen terwijl vader nog leeft."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
big toe: okay. i see, because i've not been informed or seen anything on the news other facilities like you've mentioned and like i say it was in real small print and they really don't want you to see what's going on but they're telling you.
big toe: ok. ik begrijp het. want ik ben niet geïnformeerd en heb niets op het nieuws gezien over andere faciliteiten die jij vermeldde. en zoals ik zeg, het was heel klein geprint en zij willen echt niet dat je ziet wat er gaande is, maar ze vertellen het je wel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's where i think it's very important. i don't want you all to go out and buy 400 dollars worth of laptops. okay? do it, but that's not going to help. okay?
dit is belangrijk. ik wil niet dat jullie allemaal voor 400 dollar laptops kopen, oké? doe het, maar dat zal niet veel helpen, oké?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in another part of the footage, which showed a well-furnished room with a refrigerator, tymoshenko can be heard saying: "i was being kept before in unacceptable conditions and i don't want you to show this false picture now."
in een ander deel van het beeldmateriaal, dat een goed ingerichte kamer met koelkast toonde, kan men tymoshenko horen zeggen: "voordien werd ik in onacceptabele omstandigheden vastgehouden en ik wil niet dat het huidige onjuiste beeld getoond wordt."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sometimes he asks me about my studies, and instead of replying gently and just satisfying his question in a friendly manner, i answer this question irritably: 'i don't want you to ask me anything.' all this is the fruit of pride combined with a lack of union with my companions in love. i would like to think of nothing but doing the greatest good possible at all times.»
soms stelt hij me vragen over mijn studie en in plaats van te antwoorden met zachtmoedigheid en met als enige gedachte aan zijn verlangen vriendelijk tegemoet te komen, reageer ik dan heel geïrriteerd: «ik had liever dat je me niets zou vragen»; dat alles spruit voort uit hoogmoed en gebrek aan verbondenheid met de mijnen in de liefde. ik zou aan niets anders willen denken dan op ieder ogenblik het grootst mogelijke goed te doen».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my hands were resting on the arms of the wheelchair and i said, "you know i don't want to do that because the anointing is so painful," but the people continued to tell me to clap my hands 3 times and they said, "yahushua wants you do do it." i said, "but i am afraid of the pain because the anointing is so strong."
mijn handen waren aan het rusten op de armen van de rolstoel en ik zei, "je weet dat ik dat niet wil doen omdat de zalving zo pijnlijk is," maar de mensen gingen door met mij te vertellen om mijn handen 3 maal te klappen en zij zeiden, "yahushua wil dat je het doet." ik zei, "maar ik ben bang voor de pijn omdat de zalving zo sterk is."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível