Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wash your hands
was uw handen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wash your hands.
was grondig uw handen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clean your hands
maak uw handen schoon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1b wash your hands.
1b was uw handen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put your hands up!
handen omhoog!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wash your hands thoroughly
was uw handen grondig
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
wash your hands thoroughly.
7uw handen goed wassen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
first wash your hands!
was altijd eerst de handen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please raise your hands.
steek alsjeblieft je hand op.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has touched me deeply and made me concerned.
het heeft raakte me diep en maakte me betrokken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has counterfeited your hand and made it almost worthless.
dit heeft vervalst je hand en maakte het bijna waardeloos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he has given me a book and made me a prophet,
hij heeft mij de schrift gegeven en mij tot een profeet gemaakt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but my lord gave me judgment and made me one of the envoys.
daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my lord has given me wisdom, and made me an apostle.
daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how my lord has forgiven me, and made me one of the honored.”
dat mijn heer mij vergeven en tot een van de geëerden gemaakt heeft." *
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
en om goed te zijn voor mijn moeder. en hij heeft mij niet als een arrogante ongehoorzame gemaakt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today's new technology will be old-fashioned and ineffective tomorrow.
de nieuwe technologie van vandaag is morgen alweer verouderd en niet meer efficiënt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
from your hand.
uit je hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me your hand.
geef me je hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your hand, athos!"
uw hand, athos!”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível