Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now, pack your bags and go wherever your creativity leads you.
nu is het tijd om je spullen te pakken en er op uit te trekken naar waar je creativiteit je ook brengt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashuttle leads you to the beach of chia.
een pendelbus brengt u naar het strand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your vibe attracts your tribe
je vibe trekt gelijk gestemde aann
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it could be said that life leads you to victory.
het zou kunnen worden gezegd dat leven je naar victorie leidt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oliver leads you to a room on the first floor.
oliver leidt u naar een kamer op de eerste verdieping.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be surprised if this question leads you to a dead end.
wees niet verrast als deze vraag je naar een doodlopende weg leidt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring it with you wherever your creativity leads you. who knows where it will take you?
neem het mee waar uw creativiteit u naar toe leidt. wie weet waar het u naartoe zal nemen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case the link leads you to another section, this is mentioned here
indien de link naar een andere sectie leidt staat dat hieronder vermeld
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you open your hearts, i will lead you.
als je je hart opent, zal ik jullie leiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now walk back to hoogstraat, which leads you to the beursplein in rotterdam.
loop weer terug naar de hoogstraat: die leidt je vervolgens naar het beursplein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a long pegola of honeysuckle which leads you upto a basin with a fountain.
een lange pergola van kamperfoelies leidt naar een fonteinbekken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your path leads you away from such possibilities and the more you strengthen the light upon earth, the more you are protected.
jullie pad voert jullie weg van dergelijke mogelijkheden en hoe meer jullie het licht op aarde versterken, des te meer jullie worden beschermd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your indicator that will lead you to your mission.
dat is je richtingaanwijzer, dat je naar je missie geleid wordt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will take you by your hand and lead you through the fire!
hij zal u bij de hand nemen en u door het vuur leiden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus, answering, began to tell them, 'be careful that no one leads you astray.
en jezus, hun antwoordende, begon te zeggen: ziet toe, dat u niemand verleide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tour leads you across sonnemannstrasse towards the future headquarters of the european central bank( ecb).
de rondleiding brengt u over de sonnemannstraße naar het toekomstige hoofdkantoor van de europese centrale bank( ecb).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
be guided by your heart at all times, as it will not lead you astray.
laat je altijd leiden door je hart, want dat zal je niet van je pad laten afwijken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vision is held in your hearts and ascension is the process that will lead you to it.
de visie zit in jullie hart en ascentie is het proces wat jullie ernaar toe zal leiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no longer will you be able to abdicate your authority or follow passively where others lead you.
jullie zullen niet langer in staat zijn om afstand te doen van jullie autoriteit of om passief te volgen waar anderen jullie leiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not let your hatred of a people who had barred you from the holy mosque lead you to aggression.
en laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: