Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot en met 9 september 2007.
tot en met 9 september 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en met aanm.
en met aanm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 november tot en met 23 december.
11 november tot en met 23 december.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de actie loopt tot en met 31 december 2010.
de actie loopt tot en met 31 december 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... aangevraagd certificaat.
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... aangevraagd certificaat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'tot en met . . . (einddatum van de geldigheidsduur van de vaststelling vooraf van de landbouwomrekeningskoers):
"tot en met . . . (einddatum van de geldigheidsduur van de vaststelling vooraf van de landbouwomrekeningskoers):
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in dutch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in dutch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dutch: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
in het nederlands: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in dutch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
in het nederlands voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.
de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gewicht per dier minder dan 80 kg" or "gewicht per dier 80 tot minder dan 220 kg" or "gewicht per dier 220 tot en met 300 kg".
het certificaat is slechts geldig voor de aldus omschreven produkten ;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in dutch certificaat afgegeven voor en slechts geldig in de deelperiode van 1 [maand/jaar] tot en met 28/29/30/31 [maand/jaar]
in het nederlands certificaat afgegeven voor en slechts geldig in de deelperiode van 1 [maand/jaar] tot en met 28/29/30/31 [maand/jaar]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: