Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regierungsdirektor - Übergeifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit
regierungsdirektor – Übergeifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder
entiteiten die water produceren of distribueren overeenkomstig de gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit van de länder
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder.
diensten voor de productie of distributie van water overeenkomstig de gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit van de länder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the project will be implemented by the german ngo "deutsche Ärztegemeinschaft für medizinische zusammenarbeit" (daz).
het project wordt uitgevoerd door de duitse ngo deutsche Ärztegemeinschaft für medizinische zusammenarbeit e.v. (daz).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan leskien, advisor to gesellschaft für technische zusammenarbeit on intellectual property rights and plant genetic resources in developing countries and permanent biotechnology advisor to friends of the earth.
dan leskien, adviseur inzake intellectuele eigendomsrechten en plantgenetische hulpbronnen in ontwikkelingslanden bij het gesellschaft für technische zusammenarbeit en permanent biotechnologisch adviseur voor friends of the earth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of this is, in my opinion, the concept of emergency relief which is geared to development, which the gesellschaft für technische zusammenarbeit (company for technical cooperation) is trying to put into practice.
een mooi voorbeeld is volgens mij het concept van de op ontwikkeling gerichte noodhulp. de gesellschaft für technische zusammenarbeit probeert dat al in de praktijk te brengen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: