Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put on a needle
csatlakoztassa a tűt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he put on a pair.
egyet magára öltött.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put on a new patch immediately.
rögtön helyezzen fel új tapaszt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not put on a patch this week.
ne használjon tapaszt ezen a héten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he put on a hard day's night
feltesz (lemezt)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put on a new needle and prime the pen.
helyezzen fel egy új tűt, és légtelenítse az injekciós tollat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fleur put on a brave face and shook her head.
virág bátran megrázta a fejét.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
national finances are being put on a stronger footing.
az egyes tagállamok költségvetéseit egyre inkább sikerül stabilabb lábakra állítani.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
ha nem tudja visszahelyezni a tapaszt, azonnal tegyen fel újat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before you put on a new patch, slowly and carefully peel off the used patch.
az új tapasz felhelyezése eltt lassan és óvatosan húzza le a használt tapaszt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a provincial theatre wishes to put on a drama by an opposition writer entitled the jacobins.
egy vidéki színház színre akarja vinni egy ellenzéki író drámáját.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also stressed that the participation of eesc rapporteurs in the meetings of ep committees had to be put on a formal footing.
hangsúlyozza továbbá, hogy az egszb előadóinak az ep-bizottságok ülésein való részvételét formálissá kellene tenni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can relax in your favorite chair while you play-even if it's far away. you can work the room and put on a show with your wireless microphone or guitar controller.
kényelmesen helyet foglalhat kedvenc székében, még ha az kicsit távolabb is van, majd vezeték nélküli mikrofonjával vagy gitárvezérlőjével fergeteges előadást tarthat.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.