A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
additional paid–in capital
kibocsátási jutalék
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paid in capital
befizetett tőke
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name (in capital)
név (nagybetűkkel):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
equity capital and reserves are analysed showing separately the various classes of paid in capital, share premium and reserves.
(e)a saját tőke és a tartalékok elemzése során külön kerülnek feltüntetésre a jegyzett tőke, a részvény ázsiók és a tartalékok különböző csoportjai.
the investigation revealed, however, that the rules regarding the company paid in capital were not enforced by the chinese authorities.
mindazonáltal a vizsgálat feltárta, hogy a vállalat tőkéjének befizetésére vonatkozó szabályoknak nem szereztek érvényt.
of the free reserves, eur 3379241000 shall be transformed into paid-in capital by the way of transfer from the bank’s additional reserves to its capital;
a szabad tartalékból 3379241000 eur befizetendő tőkerésszé alakul, amelyet a bank kiegészítő tartalékaiból vezet át;
on 31 december 2002, the registered capital came to eur 29,5 billion (corresponding to eur 4,8 billion of share capital plus eur 24,7 billion of additional paid-in capital).
december 31-én a jegyzett tőke 29,5 milliárd eurót tett ki (ami megfelelt 4,8 milliárd euró társasági tőkének és 24,7 milliárd euró jegyzési jutaléknak).
according to the letter of the guidelines, which refer to the registered capital, the relevant indicators for the purposes of characterising france télécom as a firm in difficulty do not include all the elements constituting the own capital but are limited to the share capital and the additional paid-in capital.
az irányelveknek a jegyzett tőkére vonatkozó szövegét tekintve azok a mérvadó mutatók, amelyek szerint az ft nehéz helyzetben lévő vállalatnak tekintendő, nem tartalmazzák a saját tőke minden alkotóelemét, azok csupán a társasági tőkére és a jegyzési jutalékra vonatkoznak.