Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thunnus alalunga
(thunnus alalunga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
albacore : thunnus alalunga
germon: thunnus alalunga
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 18
Qualidade:
albacore (thunnus alalunga) // //
hosszú úszójú tonhal (thunnus alalunga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
albacore | alb | thunnus alalunga |
valkotonnikala | alb | thunnus alalunga |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
northern albacore (thunnus alalunga)
Északi germon (thunnus alalunga)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albacore or longfinned tuna thunnus alalunga
germon (thunnus alalunga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albacore tunna | alb | germo alalunga |
valkotonnikala | alb | germo alalunga |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albacore or longfinned tuna (thunnus alalunga)
germon vagy hosszúúszójú tonhal (thunnus alalunga)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
union vessels shall not target south pacific albacore (thunnus alalunga) in the wcpfc convention area south of 20° s.
az uniós hajók nem halászhatnak a csendes-óceán déli részén élő germonra (thunnus alalunga) a wcpfc-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső részén.
eu vessels shall not target south pacific albacore (thunnus alalunga) in the wcpfc convention area south of 20° s.’.
az uniós hajók nem halászhatnak a csendes-óceán déli részén élő germonra (thunnus alalunga) a wcpfc-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső részén.”
5000 hooks per vessel for vessels targeting albacore (thunnus alalunga) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
hajónként 5000 horgot a germont (thunnus alalunga) halászó hajók esetében, amennyiben osztályozást követően ez a faj az élősúlyban számított fogás legalább 70 %-át teszi ki.