Você procurou por: all annual leave flight (Inglês - Húngaro)

annual leave
Éves szabadság

paid annual leave
éves fizetett szabadság

annual leave [def.]
évi rendes szabadság

was on annual leave (*)
éves szabadságon volt (*)

accrual of annual leave
Éves szabadság megváltása

annual leave payments, and
szabadságot kiegészítő teljesítések, és

minimum paid annual leave;
minimális éves fizetett szabadság;

annual leave (article 21.7)
Éves szabadság (a 21.

should be granted annual leave, or
éves szabadságot kapjon-e, vagy

paid annual leave and paid sick leave;
fizetett éves szabadság és fizetett betegszabadság;

annual leave, special leave and holidays
Éves szabadság, külön szabadság és munkaszüneti napok

or( b) should be granted annual leave;
vagy b) ki kell-e részére adni éves szabadságát;

they must be compensated for the annual leave not taken.
az ilyen munkavállalót kompenzáció illeti meg a ki nem vett éves szabadságért.

the following are not regarded as annual-leave days:
nem számít éves szabadságnak:

annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .

“every seafarer shall be entitled to paid annual leave.
„minden tengerész jogosult éves fizetett szabadságra.

employers who did not provide annual leave entitlements within the year.
munkáltatók, akik nem biztosítanak éves szabadságot az adott éven belül

on that date he had accumulated 140.5 days of annual leave outstanding.
ezen időpontig j. bollacke 140,5 nap ki nem vett éves szabadságot gyűjtött össze.

entitlement to annual leave shall accrue at the rate stated in the contract.
az éves szabadság időtartamát a szerződés határozza meg.

in the case of part-time work, annual leave shall be reduced accordingly.
részmunkaidős munkavégzés esetén az éves szabadságot arányosan csökkenteni kell.