Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de qua genuit filium, qui agnominatus est almus.
de qua genuit filium, qui agnominatus est: »almus«.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emese's story is also mentioned in the chronicon pictum, in a somewhat shorter version;"in the original latin:":eleud filius vgeg ex filia eunodbilia in scytia genuit filium, qui nominatur almus ab eventu, quia mater eius in sompno innotuerat avis quasi in forma austuris veniens, dum esset gravida, et quod de utero eius egrederentur torrens ac in terra non sua multiplicaretur.
de erről ne többet!”"a képes krónikában fennmaradt változat rövidebb: "„eleud filius vgeg ex filia eunodbilia in scytia genuit filium, qui nominatur almus ab eventu, quia mater eius in sompno innotuerat avis quasi in forma austuris veniens, dum esset gravida, et quod de utero eius egrederentur torrens ac in terra non sua multiplicaretur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível