Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shem, arphaxad, shelah,
sém, arpaksád, séláh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
arpaksád pedig nemzé séláht és séláh nemzé hébert.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
arpaksád pedig nemzé séláht, séláh pedig hébert.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
arpaksád pedig harminczöt esztendõs vala, és nemzé séláht.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram.
sém fiai: Élám, assur, arpaksád, lúd és arám.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
És éle sém, minekutánna nemzette arpaksádot, ötszáz esztendeig és nemze fiakat és leányokat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
És éle arpaksád, minekutánna nemzette séláht, négyszáz három esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:
ez a sém nemzetsége: sém száz esztendõs korában nemzé arpaksádot, két esztendõvel az özönvíz után.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
z] kajnáné, [ez] arfaksádé, [ez] semé, [ez] noéé, [ez] lámekhé,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
sémnek fiai: Élám és assur, arpaksád, lúd, arám, Úcz, húl, gether és mesek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: