Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know it
tudom (kihagyás)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yes, as far as i know.
amennyire tudom, igen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kb: as far as i know.
kb: legalábbis úgy tudom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must know it!
ezt nekem tudnom kell.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it all.'
mindent ösmerek.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i know it, sir.
tudom, professzor úr.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i know it well."
igen, tudom.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
skip (i & know it)
& tudom (kihagyás)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i bet i know it.
nem igaz...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"how do i know it?"
hogy én hogy értesültem?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i know it is not easy.
tudom, nem könnyű.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i know it, i know it.
tudom, tudom!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it is hard, but...'
tudom, hogy ez nehéz, de...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i know, she is still missing.
amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it to be impossible."
tudom én, hogy ez képtelenség.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as soon as i saw him, i burst into laughter.
amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as i was dressed, i went into the lounge.
felöltöztem, s átmentem a szalonba.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as i received the cheque, i went to the bank.
amint megkaptam a csekket, a bankba mentem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable skip (i know it) & button
a & tudom (kihagyás) gomb bekapcsolása
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yes, i know it," said the soldier.
tudom - szólt a katona.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível