Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emissions from autoproducers, kt
saját felhasználásra termelő hőerőművek co2-kibocsátásai, kt
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inputs to autoproducers of electricity and heat generation
saját célra termelők villamosenergia-termelése és hőfejlesztése során történő energiafelhasználás
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
net production of electricity generation and net heat production from autoproducers
a saját célra termelők nettó villamosenergia- és hőtermelése
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the following quantities must be declared for both main activity producers and autoproducers:
a főtevékenységű és a saját célra termelők esetében egyaránt a következő mennyiségeket kell bejelenteni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the net maximum electrical capacity must be declared for both main activity producers and autoproducers:
a maximális nettó elektromos kapacitást a főtevékenységű és a saját célra termelők esetében egyaránt jelenteni kell.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these inputs to autoproducers are separated for the main activities listed in the following table:
a saját célra termelők ezen energiafelhasználása a következő táblázatban felsorolt fő tevékenységekre válik szét:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whereas the position of autoproducers and independent producers needs to be taken into consideration within this framework;
mivel e keretrendszerben figyelembe kell venni a saját célra termelők és a független termelők helyzetét;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inputs to autoproducers of electricity and heat generation are to be declared separately for autoproducer electricity plants, autoproducer chp plants and autoproducer heat plants.
a saját célra termelők villamosenergia-termelése és hőfejlesztése során történő energiafelhasználást külön kell jelenteni a saját célra termelő villamosenergia-, a saját célra hőt és villamos energiát kapcsoltan termelő (chp) és a saját célra termelő hőerőművek esetében.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoproducer electricity plants
saját célra termelő villamosenergia-erőművek
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: