Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aasta "bekendtgørelse nr.
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter" ( 2006.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta säädöksen bekendtgørelse nr.
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter" ( 2006.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vægtafgift af motorkøretøjer (bekendtgørelse nr. 658 af 28. december 1977)
vægtafgift af motorkøretøjer (bekendtgørelse nr. 658 af 28. december 1977)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr.
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter" ( 2006.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- subjekty, ktoré zabezpečujú prepravu plynu na základe oprávnenia podľa bekendtgørelse nr.
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter" ( 2006.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reference to the national legislation bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended
nemzeti jogszabályra való hivatkozás bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk. 3.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 af 15/08/2001 om vejtransport af farligt gods.
hivatkozás a nemzeti joganyagra: bekendtgrelse nr. 729 af 15/08/2001 om vejtransport af farligt gods.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, módosítva.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
eredeti hivatkozás a nemzeti jogszabályra: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
products (phytopharmaceuticals, weedkillers, pesticides, plantgrowth regulators) referred to in the decree (bekendtgørelse) of 25 september 1961 which provides that the authorization to use the products marked with an x usually conditional upon the user having taken a course in toxicology organized by the poisons board (giftuævnet).
azon termékek (növényvédőszerek, gyomirtók, rovarirtók, növekedés-szabályozók), amelyeket az 1961. szeptember 25-i rendelet (bekendgorelser) említ, amely előírja, hogy az x-szel jelölt termékek alkalmazásának engedélyezése általában attól függ, hogy a felhasználó elvégezte-e a toxikus anyagok testület által szervezett toxikológiai tanfolyamot.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: