A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzethonium chloride
benzetonium-klorid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
benzethonium chloride (inn) (+)
benzetónium-klorid (inn) (+)
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammonium chloride (benzethonium chloride)
diizobutil-fenoxi-etoxi-etil-dimetil-benzil-ammónium-klorid (benzethonium klorid)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the date in column f is replaced by 31.12.1988 for substance no 15, benzethonium chloride (inn) (+),
a 15. számú anyagnál (benzetónium-klorid) (inn) + az "f" oszlopban a dátum helyébe 1988.12.31. lép,
it is the opinion of the sccnfp that benzethonium chloride should also be allowed to be employed in leave-on cosmetic products other than for oral care use up to a concentration of 0,1 %.
a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottságának (sccnfp) véleménye szerint a benzetónium-klorid alkalmazását legfeljebb 0,1 %-os koncentrációban, a szájhigiéniai termékek kivételével, a leöblítésre nem kerülő kozmetikai termékekben is engedélyezni kell.
whereas a further toxicological evaluation, based on new data submitted by industry, of benzethonium chloride, shows that an acceptable safety margin is obtained as long as its use is limited to preservatives, at a limited concentration and for a reduced time of contact with the skin;
mivel a benzetónium-klorid újabb toxikológiai kiértékelése, amely az iparág által előterjesztett új adatokon alapul, megmutatja, hogy elfogadható biztonsági ráhagyást eredményez, ha az alkalmazása meghatározott koncentrációban a tartósítószerekre korlátozódik és a bőrrel való érintkezés csak rövid ideig tart;
