Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
48111000 | - tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard |
48111000 | - terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton tekercsben vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, bármilyen méretben
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coated, impregnated or covered textile fabric of chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
az 56. vagy 59. árucsoportba tartozó, különféle anyagokkal (pl. csillámporral, bitumennel vagy aszfalttal) bevont, impregnált vagy beborított szövet;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
a 4810 vagy 4811 vtsz. alá tartozó bevont, impregnált vagy beborított papír és papírkarton (pl. csillámporral vagy grafittal bevont papír és papírkarton, bitumenezett vagy aszfaltozott papír és papírkarton);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coated, impregnated or covered paper of heading no 48.10 or 48.11 (for example, paper coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper);
a 4810 és 4811 vámtarifaszám alá tartozó, különféle anyagokkal (pl. csillámporral vagy grafittal, bitumennel vagy aszfalttal) bevont, impregnált vagy beborított papír;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whereas the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 1/71 2 of 17 december 1970, as last amended by regulation (eec) no 1528/71 3 of 12 july 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);
mivel a legutóbb az 1971. július 12-i 1528/71/egk rendelettel [2] módosított 1970. december 17-i 1/71/egk tanácsi rendelethez [3] mellékelt közös vámtarifa 48.07 vámtarfaszáma többek között tartalmazza a réteges papírt vagy kartont, kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal összeragasztva, homokkal vagy hasonló termékkel bevonva, tekercsben vagy ívben, és a 68.08 vámtarifaszáma az aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl. ásványolaj-bitumen, kőszénkátrány) készült terméket tartalmazza;