A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blackcurrant
fekete ribiszke
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- blackcurrant;
- fekete ribizke;
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blackcurrant jam
feketeribiszkedzsem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blackcurrant and fruiting vegetables.
fekete ribiszke és termésükért termesztett zöldségek
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ribes nigrum l. (blackcurrant)
ribes nigrum l. (feketeribizli)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
other, not containing sugar or sweetening matter, of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries
egyéb, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, eper, málna vagy fekete ribizli kivételével más nyersanyagból
crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
a crème de cassis olyan feketeribiszke-likőr, amelynek invertcukorban kifejezett cukortartalma legalább 400 g/l.
crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
a crème de cassis olyan feketeribiszke-likőr, amelynek invertcukorban kifejezett cukortartalma legalább 400 g/l.
however, rosehip extra jam and seedless raspberry, blackberry, blackcurrant, blueberry and redcurrant extra jam may be obtained entirely or in part from unconcentrated purée of the respective fruits.
a csipkebogyó, a magnélküli málna, a feketeszeder, a fekete ribiszke, az áfonya és a piros ribiszke extradzsem előállítható az adott gyümölcsből készített sűrítetlen püréből is.
calcium carbonate low-substituted hydroxypropyl cellulose aluminium magnesium silicate sodium starch glycolate (type a) povidone k30 saccharin sodium magnesium stearate blackcurrant flavour.
kalcium- karbonát hidroxipropilcellulóz magnézium- aluminium- szilikát a típusú karboximetil- keményítő nátrium povidon k30 szacharin- nátrium magnézium- sztearát feketeribizli aroma
in respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the community.’
a feketeribiszke, guajáva, mangó és a golgotavirág gyümölcse esetében a minimális brix-értékekek csak a közösségen belül előállított sűrítményből készült gyümölcslére és sűrítményből készült gyümölcspürére alkalmazandók.”
the name 'crème de cassis' shall, however, be reserved for blackcurrant liqueurs containing at least 400 grams of sugar, expressed as invert sugar, per litre.
a “crème de cassis” név kizárólag olyan feketeribiszke-likőrnek adható, amelynek invert- cukorban kifejezett cukortartalma legalább 400 g/l.