Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
borrowing by proxy
kölcsönzés más által (az én részemre)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borrowing by non-financial corporations remains very strong.
a nem pénzügyi vállalatok hitelfelvétele változatlanul erőteljesen növekszik.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
net lending(+)/net borrowing (–) by sub-sector (% gdp)
nettó hitelnyújtás (+)/nettó hitelfelvétel (‒) alszektoronként (a gdp %-ában)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that withdrawals and borrowings by each associated ico pursuant to subparagraphs (a) and (b) above shall be used only to meet stocking costs included in the mfr in accordance with paragraph 8 of this article.
a társult nemzetközi áruszervezetek által a fenti a) és b) pont értelmében megvalósított visszavonások és kölcsönök összegek – az e cikk (8) bekezdésével összhangban – kizárólag a maximális pénzügyi igényhez tartozó készletezési költségek céljára használhatók fel.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households, reflecting some moderation in house price dynamics, although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area.
a hitelállomány növekedésének stabilizálódása elsősorban a háztartási szektorban érzékelhető, ahol az ingatlanárak növekedése valamelyest lassult, bár az euroövezet átlagát tekintve még mindig erős.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the fund may borrow in accordance with article 16 (5) (a), provided that the total outstanding amount of borrowings by the fund for its first account operations shall not at any time exceed an amount representing the aggregate of:
az alap – a 16. cikk (5) bekezdésének a) pontjával összhangban – kölcsönt vehet fel azzal a feltétellel, hogy az alapnak az első számla műveleteire felvett kölcsön teljes kinnlevő állománya semmilyen időpontban nem haladhatja meg az alábbiak összegét:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.