Você procurou por: business cycle (Inglês - Húngaro)

business cycle
konjunktúra

business cycle forecast
konjunktúra-előrejelzés

trade and business cycle
kereskedelem és üzleti ciklus

such divergence remains in line with business cycle regularities.
ez a kettősség továbbra is összhangban van az üzleti ciklusok törvényszerűségeivel.

this data is a key element for business cycle and structural analysis.
ezek az adatok kulcsfontosságú összetevői a konjunktúra- és a strukturális elemzéseknek.

effective justice systems play a key role in establishing confidence throughout the business cycle.
a hatékony igazságszolgáltatások alapvető szerepet játszanak abban, hogy a gazdasági ciklus egészében kiépüljön a bizalom.

(2) the business cycle: changing macroeconomic conditions are another cause of late payment.
(2) a gazdasági ciklus: a késedelmes fizetés további oka a makrogazdasági feltételek megváltozása.

* "how large are the losses from rule of thumb behavior in models of the business cycle?
*"how large are the losses from rule of thumb behavior in models of the business cycle?

they allow monitoring of short-term trends in the labour market and help to assess the business cycle.
lehetővé teszik a munkaerőpiac rövid távú tendenciáinak nyomon követését és segítenek az üzleti ciklus értékelésében.

these developments are consistent with a normal, lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle.
az, hogy a nem pénzügyi vállalati szektor hitelezése lemaradással reagál a konjunkturális folyamatokra, az üzleti ciklus megszokott velejárója.

a lagged response of loans to non-financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle.
az, hogy a nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott hitelek lemaradással reagálnak a konjunkturális folyamatokra, az üzleti ciklusok rendes velejárója.

in contrast, the degree of business cycle synchronisation across the euro area countries seems to have increased since the beginning of the 1990s.
ugyanakkor az 1990-es évek eleje óta az euroövezeti országok konjunktú ­ raciklusai közötti együttmozgás egyre erősödik.

the objective of this regulation is to establish a common framework for the production of short-term community statistics on the business cycle.
e rendeletnek az a célja, hogy általános keretet biztosítson a gazdasági ciklusra vonatkozó rövid távú közösségi statisztika készítéséhez.

their automatic nature makes them timely and more predictable, while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle.
Önműködő jellegüknél fogva jól időzíthetők és kiszámíthatóbbak, szimmetrikus működésük nem befolyásolja az államadósság szintjét a konjunktúraciklus folyamán.

the esa 95 provides for institutional sector accounts, but only at annual frequency, which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections.
az esa 95 előír ugyan a gazdasági szektorokra vonatkozó számlákat, de csak éves gyakorisággal, ami nagyban csökkenti ezen adatok konjunktúraanalízisre vagy prognózisok készítésére való alkalmasságát.

it is therefore necessary to update regulation (ec) no 1165/98 in areas of particular importance to the study of the business cycle.
ezért szükséges az 1165/98/ek rendelet frissítése a gazdasági ciklus tanulmányozása szempontjából különösen fontos területeken.

regulation (ec) no 1165/98 established a common framework for the production of short-term community statistics on the business cycle.
az 1165/98/ek rendelet közös keretet határozott meg a gazdasági ciklusra vonatkozó közösségi rövid távú statisztikák készítéséhez.

new methods (e.g. flash-estimation, nowcasting, etc.) will be applied to improve the service for business cycle analysts.
Új módszereket (pl. gyorsbecslés, gyorsszámítás) kell alkalmazni a konjunktúraciklus szolgáltatásainak fejlesztése érdekében.

high profitability could signal a supportive business cycle and favourable macro-financial conditions or a number of other factors, including increased efficiency in banks' operations.
a magas profit utalhat a kedvező gazdasági ciklusra és az előnyös makropénzügyi viszonyokra, de egyéb tényezőkre is, például a banki műveletek hatékonyságának növekedésére.

(ma) ‘business day’ shall include day and night-time settlements and shall encompass all events happening during the business cycle of the system.
„ma) »üzleti nap« magában foglalja a nappali és éjszakai órákban történő elszámolásokat, és tartalmazza a rendszer üzleti ciklusában történő valamennyi eseményt.”