Você procurou por: by the shouts of our men (Inglês - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hungarian

Informações

English

by the shouts of our men

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Húngaro

Informações

Inglês

in the back of our mind

Húngaro

tudatunk mélyén

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the birth of our baby.

Húngaro

...hogy kisbabánk született.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the address of our website

Húngaro

szabad olni a szerveren

Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the birth of our baby girl.

Húngaro

kislányunk született.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the make-up of our sample

Húngaro

minta összetétele (felméréshez)

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in the interest of our citizens

Húngaro

polgáraink érdekében!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in the tradition of our people...

Húngaro

népünk hagyományai szerint...

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

asked the owner of our company

Húngaro

felkérte cégünk tulajdonosát, hogy vegye át a magyarországi

Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the confirmation of our beloved child.

Húngaro

...gyermekünk bérmálásán.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the shout of

Húngaro

a támadás olyan heves volt, hogy a nagy fejetlenségben szó sem lehetett komoly ellenállásról.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

some zoophytes were dredged up by the chain of our trawl.

Húngaro

a vontatóhálók láncain néhány érdekes virágállat akadt fenn.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

others surrounded them with shouts of admiration.

Húngaro

a többiek körül­fog­ták őket, s csodálkozó kiáltásokat hallattak.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

we, sir, we, are guided entirely by the statement of our client.

Húngaro

ami bennünket illet, uram, mi csupán ügyfelünk kijelentéseire támaszkodhatunk.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

the shouts of both parties augmented the fearful din, the assailants crying,

Húngaro

a szörnyű zajt az emberek ordítozása is növelte mindkét oldalon.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Inglês

taking care of our roots

Húngaro

Őrizzük gyökereinket

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the walls trembled from shouts of "hail, augustus! hail, hercules!

Húngaro

a falak remegtek a kiáltásoktól: „Üdv neked, augustus, üdv neked, hercules!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

what will become of our euro?

Húngaro

mi lenne akkor az euróval?

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

from beyond the gates came the uproar and shouts of clients, escorting their patrons.

Húngaro

a kapu mögül zaj és a patrónusaikat elkísérő kliensek kiáltozása hallatszott.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

an updating of our current philosophy

Húngaro

korszerűsítés

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but these sounds of disaffection were drowned by the popular shout of

Húngaro

de az elégedetlenség hangjait elnyomta a nép dörgő kiáltása:

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,787,360,737 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK