Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live casualty.
Életben lévő áldozatok.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casualty investigation
balesetek kivizsgálása
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
‘marine casualty’;
„tengeri baleset”,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casualty slaughter [4]
kényszervágás [4]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimated casualty savings
becsült megtakarítás a balesetek terén
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of marine casualty or incident
a tengeri baleset vagy rendkívüli esemény típusa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of the marine casualty or incident
a tengeri baleset vagy esemény dátuma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location of the marine casualty or incident
a tengeri baleset vagy esemény helyszíne
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘marine casualty or incident safety investigation’;
„tengeri baleset vagy esemény biztonsági vizsgálata”;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this casualty certainly dated from some far-off time.
a hajótörés minden bizonnyal réges-régen történhetett.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather a good accident brought into the casualty ward.'
csak a balesetosztályra hoztak be a mentők egy szép esetet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(part of the european marine casualty information platform)
(az európai tengeri balesetek információs platformjának része)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other direct insurance covers all other forms of casualty insurance.
az egyéb közvetlen biztosítás vonatkozik az eseménybiztosítás minden egyéb formájára.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your nearest casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.
azonnal lépjen kapcsolatba a legközelebbi kórházi baleseti osztállyal, orvosával, vagy gyógyszerészével.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should contact your doctor immediately or go to the nearest casualty department.
azonnal lépjen kapcsolatba orvosával, vagy jelentkezzen a legközelebbi kórházi baleseti osztályán.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
-azonnal forduljon orvosához, vagy a legközelebbi kórház sürgsségi részlegéhez (ha
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.