Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cetrorelix acetate
28 betegtÁjÉkoztatÓ:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the active substance is cetrorelix acetate.
a készítmény hatóanyaga a cetrorelix-acetát.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each vial contains 0.25 mg cetrorelix acetate.
egy injekciós üveg 0,25 mg cetrorelix-acetátot tartalmaz
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each vial contains 0.25 mg cetrorelix (as acetate).
egy injekciós üveg 0,25 mg cetrorelixet tartalmaz (acetát formájában).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetrotide 0.25 mg powder for solution for injection cetrorelix
cetrotide 0,25 mg por oldatos injekcióhoz cetrorelix
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetrotide contains a medicine called ‘cetrorelix acetate’.
a cetrotide egy „cetrorelix-acetát” nevű gyógyszert tartalmaz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetrotide is a medicine that contains the active substance cetrorelix.
a cetrotide egy cetrorelix nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection cetrorelix
cetrotide 0,25 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz cetrorelix
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
cetrorelix is a luteinising hormone releasing hormone (lhrh) antagonist.
a cetrorelix a luteinizáló hormon releasing hormon (lhrh) antagonistája.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the absolute bioavailability of cetrorelix after subcutaneous administration is about 85%.
85% - os.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
a cetrorelix gén- és kromoszóma-mutációs tesztekben nem bizonyult mutagén vagy clastogén hatásúnak.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cetrorelix dose-dependently inhibits the secretion of lh and fsh from the pituitary gland.
a cetrorelix dózisfüggően gátolja az lh és az fhs felszabadulását az agyalapi mirigyből.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
after reconstitution with the solvent provided, the concentration of cetrorelix is 1 mg/ ml.
a mellékelt oldószerrel 1 mg/ ml végkoncentrációjú cetrorelix oldat készíthető.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
· if you are allergic (hypersensitive) to cetrorelix acetate, exogenous peptide hormones
· ha allergiás (túlérzékeny) a cetrorelix acetátra, a mannitra vagy az exogén peptidhormonokra (a
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cetrorelix is contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
a cetrorelix súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance is cetrorelix acetate 0.26 – 0.27 mg, equivalent to 0.25 mg cetrorelix.
- a készítmény hatóanyaga 0, 26- 0, 27 mg cetrorelix- acetát, ami megfelel 0, 25 mg cetrorelixnek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: