Você procurou por: chatzimarkakis (Inglês - Húngaro)

itre, chatzimarkakis
itre, chatzimarkakis

jorgo chatzimarkakis
jorgo chatzimarkakis

jorgo chatzimarkakis (alde),
jorgo chatzimarkakis (alde),

draftsman: jorgo chatzimarkakis
vélemény előadója: jorgo chatzimarkakis

- report: jorgo chatzimarkakis
- jelentés: jorgo chatzimarkakis

jorgo chatzimarkakis and pierre jonckheer
jorgo chatzimarkakis és pierre jonckheer

rapporteur for the opinion: jorgo chatzimarkakis
a vélemény előadója: jorgo chatzimarkakis

report: jorgo chatzimarkakis (a6-0494/2007)
jelentés: jorgo chatzimarkakis (a6-0494/2007)

alexander alvaro, jorgo chatzimarkakis and holger krahmer (alde),
alexander alvaro, jorgo chatzimarkakis és holger krahmer (alde)

i would like to offer my strong support for the statement by mr chatzimarkakis.
szeretném határozott támogatásomat felajánlani chatzimarkakis úr állásfoglalása mellett.

minority opinion by frédérique ries, holger krahmer, willem schuth and jorgo chatzimarkakis
frédérique ries, holger krahmer, willem schuth és jorgo chatzimarkakis kisebbségi véleménye

therefore i am happy to note that mr chatzimarkakis received 100% support in the committee.
ezért örömmel jelentem be, hogy chatzimarkakis úr 100%-os támogatást kapott a bizottság részéről.

finally, i would like to support mr chatzimarkakis in his wish to use the premises we already have.
végezetül, támogatom chatzimarkakis urat azon szándékában, hogy azokat a létesítményeket használja fel az intézet, amelyek már eleve rendelkezésre állnak.

if these conditions are met, we will wholeheartedly and gladly endorse and vote for the report by mr chatzimarkakis.
ha ezek a feltételek teljesülnek, teljes szívvel és boldogan helyeseljük, és szavazunk chatzimarkakis úr jelentése mellett.

that being said, i would like to mention three of the proposals put forward in the excellent report by jorgo chatzimarkakis.
ennek tudatában három olyan javaslatról kívánok szólni, mely jorgo chatzimarkakis kiváló jelentésében szerepel.

my thanks also go to the commission and the shadow rapporteurs, matthias groote and jorgo chatzimarkakis, for the terrific job they have done.
ezenkívül köszönetemet szeretném kifejezni a bizottságnak, valamint az árnyékelőadóknak - matthias grooténak és jorgo chatzimarkakisnak - az általuk végzett fantasztikus munkáért.

panagiotis beglitis, danute budreikaite, jorgo chatzimarkakis, albert deß, elisa ferreira, istván szent-iványi
panagiotis beglitis, danute budreikaite, jorgo chatzimarkakis, albert deß, elisa ferreira, szent-iványi istván

mr president, commissioner, mr chatzimarkakis, i was responsible for drafting the relevant report for the inta committee. here we essentially focused on three key aspects.
elnök úr, biztos úr, chatzimarkakis úr! az én feladatom volt a jelentés elkészítése az inta bizottság számára. ennek során elsősorban három alapvető szempontra összpontosítottunk.

i am therefore voting in favour of mr chatzimarkakis’s report, which reiterates the commission’s position and adds certain amendments that i regard as important.
ezért én igennel szavazok chatzimarkakis úr jelentésére, amely a bizottság álláspontjára helyezkedik és bizonyos – általam fontosnak tartott – módosításokat tartalmaz.

(hu) increasing the transparency of the common agricultural policy is an important community objective, and so i support the report by my fellow member, mr chatzimarkakis.
(hu) a közös agrárpolitika átláthatóságának növelése fontos közösségi cél, és ezért támogatom chatzimarkakis kollégám jelentését.