A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clindamycin
klindamicin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
whereas two lincosamides are in clinical use in human medicine, namely lincomycin and clindamycin;
mivel két linkosamid, a linkomicin és a clindamicin a humán gyógyászatban klinikai használatban vannak;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
based on their pharmacokinetic properties, no interaction is expected with other beta-lactams, clindamycin, metronidazole, or fluoroquinolones.
a farmakokinetikai tulajdonságaik alapján nem várható interakció egyéb beta-laktám, clindamicin, metronidazol vagy fluoroquinolon antibiotikumokkal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in mycoplasma spp.
a linkozamidok (clindamycin, lincomycin és pirlimycin) képesek meggátolni a gram-pozitiv, az anaerob baktériumok és a mycoplasma fajok fehérje szintézisét.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whereas the risk of reducing the effectiveness of human medicinal products such as erythromycin in particular and possibly lincomycin, clindamycin, pristinamycin and the new combination dalfopristin/quinupristin, which is due to be authorised as a human medicinal product shortly, as a result of selection of cross-resistance caused by tylosin phosphate and spiramycin, should be avoided;
mivel el kell kerülni annak kockázatát, hogy a tylosin-foszfát és a spiramicin által okozott kereszt-rezisztencia miatt csökkenjen olyan humán gyógyszerek hatékonysága, mint elsősorban az eritromicin, és esetleg a linkomicin, clindamicin, pristinamicin és az új dalfopristin/quinupristin kombináció, amelyet nemsokára engedélyeznek majd humán gyógyszerként;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: