Você procurou por: compartmentation (Inglês - Húngaro)

for fire compartmentation uses,
tűzszakaszok határolásánál,

internal partition kits intended for fire compartmentation.
belső válaszfalrendszerek tűzszakaszok határolására.

fire/smoke compartmentation and on escape routes
tűz-/füstszakaszhatárokon és menekülési útvonalakon

for fire compartmentation and/or fire protection or fire performance
tűzszakasz-határoláshoz és/vagy tűzvédelemhez vagy tűzzel szembeni ellenállósághoz

for use in fire/smoke compartmentation and on escape routes.
tűz/füst szakaszhatárokon és menekülési útvonalakon való használathoz.

following a review of the intended uses of doors and gates the corresponding procedures of attestation of conformity should be amended to include provisions for building hardware for windows and for doors not used for fire/smoke compartmentation or for escape routes.
az ajtók és kapuk tervezett felhasználási területeinek áttekintését követően a megfelelőség igazolására szolgáló, vonatkozó eljárásokat módosítani kell, hogy a nem a tűz-/füstszakaszhatárokon és menekülési útvonalakon használt ablakokhoz és ajtókhoz tartozó vasalatokra vonatkozó rendelkezéseket is magukban foglaljanak.

other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy, tightness and safety-in-use (i.e. not for fire/smoke compartmentation, not for escape routes)
egyéb meghatározott, különleges felhasználások és/vagy olyan felhasználások, amelyek esetében különleges követelményeknek kell megfelelni, különösen a zajvédelem, az energiatakarékosság, a víz- és légzárás és az üzembiztonság szempontjából (azaz nem tűz-/füstszakaszhatárokon és nem menekülési útvonalakon történő használat)