Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manteiga concentrada destinada à exportaçao [regulamento (cee) no 3378/91];
manteiga concentrada destinada exportaço [regulamento (cee) n°. 3378/91];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
'mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 1932/81).
"mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 1932/81).
mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
mantequilla concentrada y envasada destinada al comsumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
in spanish mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
spanyol nyelven mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4º do regulamento (ce) nº 2571/97
manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporaão num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n°. 2571/97
in spanish: mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
spanyolul: mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
in portuguese: manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
portugálul: manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
mantequilla destinada a ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (cee) n° 570/88
mantequilla destinada a ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (cee) no 570/88
'mantequilla concentrada' ó 'mantequilla concentrada para la cocina' ó 'mantequilla concentrada para la cocina y la pasteleria'
"mantequilla concentrada" ó "mantequilla concentrada para la cocina" ó "mantequilla concentrada para la cocina y la pasteleria"
manteiga concentrada destinada ao fabrico de um produto intermédio referido no artigo 9° do regulamento (cee) n° 570/88;
570/88oumanteiga concentrada destinada ao fabrico de um produto intermédio referido no artigo 9°. do regulamento (cee) n°. 570/88,
« mantequilla concentrada - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina y la pasteiería - reglamento (cee) no 429/90 »;
mantequilla concentrada - reglamento (cee) no 429/90 o mantequilla concentrada para la cocina - reglamento (cee) n° 429/90 o mantequilla concentrada para la cocina y la pasteiería - reglamento (cee) n° 429/90;