Você procurou por: convict (Inglês - Húngaro)

ludovic kozÁk, convict
kozák ludovic elítélt

the convict's return
a fegyenc hazatÉrÉse

personal data of the convict:
elítélt személyi adatai:

the convict drew closer to him.
a fegyenc közelebb lépett hozzá.

convict: i understand the instruction.
elítélt: a kioktatást megértettem.

what about the convict on the moor?"
mit szólna például a bujkáló fegyenchez? megdöbbentem.

what would he say to the returned convict?
vajon mit szól majd ez az öreg sírásó a hazatért fegyenchez?

you see, it isn't like any ordinary convict.
mert tetszik tudni, nem ám közönséges fegyencről van szó!

the court exonerates the convict ii jason lee mcgoldrick
jason lee mcgoldrick ii. r. elítéltet

"there's a convict escaped from princetown, sir.
megszökött egy fegyenc a dartmoori börtönből, uram.

"the escaped convict, sir--selden, the criminal."
igen, uram! selden, a szökött fegyenc nekem fivérem.

then fourteen miles away the great convict prison of princetown.
tizennégy mérföldre esik innen a híres dartmoori börtön.

the convict submitted an application for judicial exoneration on 3 december 2012.
az elítélt bírósági mentesítés iránti kérelmet nyújtott be 2012. decembert hó 03. napján.

'"father--devil!" murmured the convict between his set teeth.
- apám... gaz ördög! - sziszegte a fegyenc a foga közt.

the judge instructs the convict on the legal consequences of the transfer of sentenced persons
bíró kioktatja elítéltet az átszállítás jogi következményeiről

there he found a convict, who aiming at him, sent a ball through his hat.
a fordulóban váratlanul szembetalálta magát az egyik fegyenccel, az rálőtt, és golyója átfúrta cyrus smith kalapját.

the correctional judge opens hearing and finds that the correctional facility carried the convict in.
bv. bíró a meghallgatást megnyitja, megállapítja, hogy a bv. intézet az elítéltet előállította.

we after the convict, and a hell-hound, as likely as not, after us.
mi a gyilkost üldözzük, minket meg a sátán kutyája...

'"let me hear you speak," said the convict, in a thick, broken voice.
- szóljon hát egy szót - mondta a fegyenc rekedt, mély hangon.

"it is not the baronet--it is--why, it is my neighbour, the convict!"
hát persze hogy a fegyenc! a fegyenc ez, a szomszédom!