Você procurou por: cooled (Inglês - Húngaro)

cooled
lehûlt

air cooled
léghűtéses

water cooled
vízhűtéses

liquid cooled; and
folyadékhűtés; és

has been suitably cooled;
megfelelően le van hűtve;

c. liquid cooled; and
folyadékhűtés; és

water cooled micro-crusher
vízhűtéses mikroaprító

the mixture is cooled and filtered.
a keveréket lehűtjük és leszűrjük.

air cooled coils in capacitor banks
léghűtéses tekercsek kondenzátortelepekben;

table 1 - air-cooled air-conditioners
táblázat - léghűtéses légkondicionáló berendezések

cooled air and chilled water supply services
hűtött levegő és hűtött víz szolgáltatása

the physical package whose environment is cooled.
az a fizikai csomag, amelynek környezete hűtött.

table 2 - water-cooled air-conditioners
táblázat - vízhűtéses légkondicionálók

water-cooled system: yes/no (1)
vízzel hűtött rendszer: igen/nem (1)

milk is quickly cooled to not more than 6 oc;
a tejet gyorsan legalább 6 oc hőmérsékletre hűtik le;

i was back at the table before the coffee cooled off
kihűl (étel)

exhaust pipes must be suitably lagged, insulated or cooled.
a kipufogócsöveket megfelelően kell hőszigetelni, szigetelni, vagy hűteni.

table 3 - air-cooled air-conditioners - heating mode
táblázat - léghűtéses légkondicionáló berendezések - fűtő üzemmód

when the flask has cooled, determine the weight of the extract.
ha a lombik lehűlt, meghatározzuk a kivonat tömegét.

swab samples must be cooled until further processing to 4 °c.
a tamponmintákat a további feldolgozásig 4 °c-ra kell hűteni.