Você procurou por: cordon off (Inglês - Húngaro)

off
kikapcsolva

& off
& ki@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

"off!
- elvitték a hullát!

goes off
összemegy (tej)

cut off (?)
levágási határ

a cordon bleu cook
elsőrangú szakácsnő

switch off.
kapcsold ki.

pinch-off
szűkítés

south of the cordon fences which extend from palgrave point in the west to gam in the east
a nyugati palgrave-ponttól a keleti gamig terjedő kordonkerítésektől délre

in short, this system will enable us to build another cordon sanitaire to protect the european union.
röviden összefoglalva, ez a rendszer lehetővé teszi számunkra, hogy újabb cordon sanitaire-t építsünk az európai unió védelmére.

when he was still belgian foreign minister, he appeared as a kind of global conscience with his european cordon sanitaire against austria, whilst soft-soaping the villainous dictator fidel castro.
amikor még belga külügyminiszter volt, egyfajta globális lelkiismeretként tűnt fel, az ausztriával szemben alkalmazott európai "egészségügyi kordonnal”, miközben hízelgett az aljas diktátornak, fidel castrónak.

the aesthetic appearance and keeping clean of the side towards the pedestrian traffic of the cordons/fence used for delimiting construction sites affected by pedestrian traffic shall be of essence.
a gyalogos közlekedéssel érintett munkaterület lehatárolásoknál alkalmazott kordonok/ palánkok gyalogos forgalom felöli oldalának esztétikus megjelenése és tisztán tartása kiemelt szempont.