Você procurou por: could meet (Inglês - Húngaro)

in such a case what harm could meet her?
akkor pedig mi baj érheti?

how could your practices meet and even exceed those standards ?
gyakorlataik hogyan tudnának megfelelni ezeknek a standardoknak, esetleg hogyan tudnák túlszárnyalni azokat?

the groups could meet on wednesday 26 february from 9 a.m.
február 26-án, szerdán 9 órától ülhetnek össze.

the groups could meet on tuesday 29 april, from 9 a.m.
április 29-én, kedden 9 órától ülhetnek össze.

the groups could meet on wednesday 23 may, from 9 a.m.
a csoportok május 23-án, szerdán 9 órától ülhetnek össze.

it could meet twice a year – once in brussels and once in ukraine.
a közös testület évente kétszer ülésezhetne, egyszer brüsszelben, egyszer pedig ukrajnában.

the groups could meet on tuesday 18 september from 9 a.m.
szeptember 18-án, kedden 9 órától ülhetnek össze.

escs could help meet the goals of the "new skills for new jobs" initiative.
az európai ágazati tanácsok hozzájárulhatnak az „új munkahelyekhez szükséges új készségek” kezdeményezés célkitűzéseinek eléréséhez.

sea-bed mining could help meet some of the eu's demand for raw materials.
a tengerfenék bányászata biztosíthatja az uniós nyersanyagigény egy részét.

offshore wind could meet 4% of the eu electricity demand by 2020 and 14% by 2030.
míg a tengeri szélenergia 2020-ra az eu villamosenergia-szükségletének 4%-át fedezné, ez az arány 2030-ra 14%-ra emelkedhet.

the csf could meet at least once a year, alternately in the eu and one of the partner countries.
a civil társadalom fórumának évente legalább egyszer, felváltva az eu-ban, illetve a partnerországok valamelyikében kellene összeülnie.

satellite accounts or simple supplementary tables could meet such, usually specifically national, data needs.
a szatellitszámlák vagy az egyszerű kiegészítő táblák általában ki tudják elégíteni az ilyen, általában kifejezetten nemzeti adatigényeket.

security: po 3.2(c) expanding easa mandate could meet opposition from ms and industry
védelem: 3.2(c) szakpolitikai lehetőség az easa megbízatásának kiterjesztése a tagállamok és az ipar ellenállásába ütközhet

the level of orders fell, as customers no longer felt sure that the company could meet its obligations in the years ahead.
a megrendelések szintje csökkent, mivel az ügyfelek nem voltak már biztosak abban, hogy a vállalat teljesíteni tudja a kötelezettségeit a következő években.

if serbia meets these conditions, it could obtain candidate status in 2009.
amennyiben szerbia teljesíti ezeket a feltételeket, tagjelölt státuszt kaphat 2009-ben.

gregor crawled a little further forward, keeping his head close to the ground so that he could meet her eyes if the chance came.
gregor egy kicsit még előbbre mászott, és fejét egészen a padlóig eresztette, hogy lehetőleg találkozzék pillantásukkal.

the commercial banks will be able to provide both similar and different products which could meet the demand from local authorities and public hospitals in france.
a kereskedelmi bankoknak ezáltal lehetőségük nyílik arra, hogy hasonló termékeket és más termékeket is kínáljanak, amelyek kielégíthetik a francia helyi önkormányzatok és közkórházak keresletét.

preliminary results of this analysis seem to suggest that sccps could meet the criteria of persistent bioaccumulating and toxic substances (pbt).
e vizsgálatok előzetes eredményei azt sugallják, hogy az sccp-k teljesíthetik a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (pbt) anyagokra vonatkozó követelményeket.

after that he intended to go to see his brother and to see betsy, and to pay a few calls in order to begin visiting the set in which he could meet anna karenina.
jelentkezés után készült a bátyjához, betszihez s néhány látogatást akart tenni azzal a föltett szándékkal, hogy elkezd járni abba a világba, a melyben kareninával találkozhatik.

the commission also has to assess whether the measures at issue could meet the ‘market economy investor test’ (‘meip test’).
a bizottságnak azt is értékelnie kell, hogy a szóban forgó intézkedések teljesíthetik-e a piacgazdasági befektető elvét.