Você procurou por: dialogueis (Inglês - Húngaro)

the documentation of dialogueis an importantfactorinensuringsustainabil-ity andimpact.
aµpárbeszéd dokumentá-lásafontosszerepetjátszikaµfenntartha-tóság és az elérendő hatás biztosításában.

atthesame time,the management and documentation ofsuch dialogueis animportantfactorin ensuringitssustainability andimpact.
azilyenjellegű párbeszédirányí-tása és dokumentálása ugyanakkorfontos szerepettölt be aµfenntarthatóságuk és az általuk elérendő hatás biztosításában.

commission support for pfm reform programmes through capacitybuilding and dialogueis also used toreducerisk.
csökkenti aµkockázatot aµközpénzkezelési reformprogramokhoz nyújtott, kapacitásépítésben és párbeszédben megnyilvánuló bizottságitámogatásis.

gbs programmes have been particularlyimportantinenab-lingthe commissiontoconductadialogueonthenational budget and pfm and the commission’scontributionto gbs dialogueis generally more developedin this area.
az Ákt-programokkülönösjelentőségeabbanállt, hogy lehetővé tették a µ nemzeti költségvetésről és a µ közpénzkezelésről folytatott párbeszédet a µ bizottsággal, se területeken a µ bizottság rendszerint csakugyan jobban belefolytaz Ákt-párbeszédbe.

dialogueis alsointended to be akey part ofthe commission’sresults-orientedapproachto budgetsupportsincethe commission usesitinconjunction with the conditions and targets set to review the government’s performance.
aµszándéksze-rint aµpárbeszéd a µ bizottság eredményalapú megközelítésének iskulcseleme, melyet a µ bizottság a µ kormány teljesítményének megvizsgálására meghatározottfeltételekkel éscélokkal együttesen alkalmaz.

(d)dialogueis rightfully considered by the commission to be a key component ofits gbs programmes butis not used to itsfull potential. gbs programmes have had a catalytic effect with regard to strengthening dialogue on the national budget and pfm, but the absence of a dialogue strategy for each programme andinsufficient expertisein delegations arekeylimitingfactors withregardto greaterand more effectiveinvolvementin dialogue.
az Ákt-programok katalizáló, erősítő hatással voltak a µ nemzeti költségvetésről és a µ közpénzkezelésről folyó párbeszédre, ám az egyes programokra szabott párbeszéd-stratégia hiánya és aµbizottsági külképviseletek szakértelem-hiánya nagyban korlátozta aµpárbe-szédbe valófokozottabb és hatékonyabb bekapcsolódást.